簡紫婷 《地上遺民》

簡紫婷 《地上遺民》（含國內運費）
 
作為表演工作者，紫婷長期以身體進行創作，而不同於以往，這次她將表演性的身體、空間與自我觀看，轉化為靜態影像中的敘事，藉由影像進入了攝影書的世界。從照片編選、編排到書籍製作，過程中的每一步，都在重新詮釋自己對於展演的理解。
 
在徵件初期，就看得出紫婷對節奏的敏銳，圖像之間大小錯落其中，讓人忍不住將目光隨之移動，如同舞者靈活的步伐。
 
正式進入圖片編輯後，一開始直覺且充滿戲劇張力的選擇，則在工作坊的反覆討論與試驗中逐步調整。她曾經試圖在書中加入摺頁設計，想創造一種需由觀者親身介入的「活」的動作，讓翻頁成為身體參與的一部分。然而，書作為一種展演方式，其節奏不只來自動作，也來自觀看的留白與呼吸，因此也得在影像之間創造出空間，把節奏鬆開。「如果都那麼滿，也是一種表現形式，但我還沒有辦法掌握那種節奏」與其強調特殊的效果，最終她選擇把影像放回最基本的頁面閱讀，讓影像和空間的關係自然流動。
 
此外，新的挑戰也在製書階段浮現。原本在電腦上看起來黑白分明、表演性十足的影像，從螢幕過渡到紙張以後，常因材質與印刷方式的差異，失去預期的張力。也因此，在反覆琢磨後，紫婷最終選擇以雷射印刷保留影像的強度。比起快速滑動螢幕畫面，影像、色彩、裝幀及書的呈現，都讓人必須一再試驗並確定，自己該透過「書」這樣的實體傳達什麼、傳達多少。
 
「我覺得製作一本書，要在乎的細節非常多。每一個選擇都會影響最後的成果。」經歷了許多衡量與調整，即便有些形式現在還無法掌握，那也無妨。《地上遺民》作為紫婷未完成的舞作之一，以攝影書之姿重獲新生，連續翻閱的閱讀節奏，本身也構成一場觀看與存在的體驗——從身體出發，穿越影像之間，最終成為一座可被走進、也能暫時停留的物件劇場。
 
開本：14.3 x 19 cm
頁數：72 頁
年份：2025
翻書影片：https://www.facebook.com/share/v/171qDWcx3J/